Family Agreements
Disponible sur Google Play

Documents

Politique de confidentialité

Family Agreements aide les familles à organiser les obligations et les récompenses de façon transparente et positive. Cette Politique de confidentialité décrit quelles données sont collectées, comment elles sont utilisées et comment elles sont protégées.

Mise à jour:

En bref

  • Une adresse e-mail par adulte et aucune pour un enfant : ni e-mail, ni téléphone, ni contacts.
  • La caméra ne sert qu’à scanner un code QR d’invitation. Rien n’est enregistré, conservé ni envoyé.
  • Les statistiques d’usage et les rapports de plantage partent vers Google Firebase. Ils ne contiennent ni noms, ni adresses e-mail, ni le texte des tâches et des récompenses. La collecte est activée par défaut ; elle se désactive dans les paramètres de l’application.
  • Aucune régie publicitaire, aucun traceur publicitaire, aucune vente de données personnelles. L’identifiant publicitaire de l’appareil n’est pas collecté.
  • Pour supprimer le compte et les données de la famille, écrivez à support@family-agreements.app.

Ce résumé est là pour la lisibilité. Le texte contraignant est celui des sections ci-dessous.

Family Agreements est conçue pour ne collecter que le minimum de données nécessaire au fonctionnement du service.

Données du compte du parent :

  • Adresse e-mail
  • Jetons d’authentification nécessaires au maintien de la session

L’adresse e-mail n’est utilisée que pour l’authentification et la gestion du compte.

Profils des enfants :

  • Nom affiché choisi par le parent ou par l’enfant
  • Identifiant interne (UUID)
  • Appartenance à un groupe familial

Les profils des enfants ne nécessitent pas d’adresse e-mail.

En plus de cela, l’application collecte des informations sur la manière dont elle est utilisée, ainsi qu’un diagnostic des plantages : sans elles, impossible de voir où l’application échoue et à quelle étape les personnes restent bloquées. Cette collecte est assurée par Firebase Analytics et Firebase Crashlytics, des services de Google. Ces données ne portent ni votre nom ni le texte que vous saisissez, mais elles ne sont pas non plus totalement anonymes : la liste complète figure ci-dessous.

Ce qui y figure :

  • Les actions : un écran a été ouvert, un rôle choisi, une connexion effectuée, une famille créée, un code QR d’invitation scanné, une tâche créée, une réalisation validée, un abonnement souscrit
  • Les caractéristiques : le rôle (adulte ou enfant), la formule (gratuite ou Family Pro), l’existence ou non d’une famille, l’étape de la configuration initiale où vous en êtes et la manière dont vous vous êtes connecté (code par e-mail ou Google)
  • Les codes d’erreur, les codes de réponse du serveur et les adresses des requêtes en échec, dont les identifiants sont retirés
  • Les rapports de plantage : l’endroit dans le code, la version de l’application, le modèle de l’appareil, la version d’Android et un code de requête qui permet de rapprocher un plantage d’une ligne du journal du serveur
  • La langue de l’appareil, la région approximative que Google déduit de l’adresse IP et un identifiant d’installation aléatoire, qui change à la réinstallation de l’application

Ce qui n’y figure pas :

  • Les noms, les adresses e-mail et toute autre coordonnée
  • Les intitulés des tâches et des récompenses, ainsi que tout autre texte que vous saisissez
  • Les identifiants de compte, de famille et de profil
  • L’identifiant publicitaire de l’appareil et l’Android ID

La collecte est activée par défaut. Elle se désactive par une option dans les paramètres de l’application, et cette option ne vaut que pour l’appareil où elle a été désactivée : sur le téléphone de l’enfant, la collecte se désactive à part.

Un dernier événement part avant l’arrêt de la collecte : la désactivation elle-même. Ensuite l’application n’envoie plus ni statistiques ni rapports de plantage, et ce qui n’a pas encore quitté l’appareil est supprimé. Les données que Google a déjà reçues restent chez Google jusqu’à l’expiration de la durée de conservation.

L’application peut conserver des informations liées à l’activité de la famille, notamment :

  • Les tâches de la maison
  • L’état d’avancement des tâches
  • Les entrées du catalogue des récompenses
  • Les demandes de récompenses
  • Le solde de points
  • L’historique des opérations (ledger)

Ces données n’existent que pour le fonctionnement des fonctions principales de l’application.

Family Agreements peut demander l’accès à la caméra de l’appareil.

La caméra n’est utilisée que pour scanner les codes QR d’invitation, lorsqu’un enfant rejoint une famille ou réautorise un appareil.

L’application :

  • n’enregistre pas de vidéo
  • ne conserve pas d’images
  • n’envoie aucun contenu de la caméra vers des serveurs

L’accès à la caméra n’a lieu que lorsque la personne utilisatrice choisit expressément de scanner un code QR.

Les informations collectées ne servent qu’à :

  • authentifier les personnes utilisatrices
  • gérer l’appartenance à la famille
  • suivre l’avancement des tâches
  • tenir le solde de points
  • traiter les demandes de récompenses
  • afficher l’historique d’activité
  • trouver les pannes et améliorer l’application

L’application ne vend pas de données personnelles.

Les statistiques d’usage ne sont lues que sous forme agrégée : améliorer l’application, et non observer une personne ou une famille en particulier.

Les données de l’application peuvent être conservées sur des serveurs sécurisés exploités par le développeur.

Parmi les données conservées peuvent figurer :

  • Les identifiants de comptes
  • Les données de la famille
  • Les tâches et les récompenses
  • L’historique des opérations du ledger

Des mesures de sécurité raisonnables sont appliquées pour protéger les données conservées.

Family Agreements ne vend pas de données personnelles et ne les transmet pas à des tiers, en dehors des prestataires sans lesquels le service ne fonctionne pas :

  • Infrastructure d’authentification
  • Hébergeurs sécurisés
  • Google Firebase : statistiques d’usage (Firebase Analytics) et rapports de plantage (Firebase Crashlytics)

Les statistiques d’usage et les rapports de plantage sont traités par Google en tant que prestataire et selon sa propre politique de confidentialité. Ils sont conservés sur les serveurs de Google, y compris en dehors du pays où vous vivez.

L’application n’utilise pas de régies publicitaires et ne suit pas les personnes utilisatrices à des fins publicitaires.

L’identifiant publicitaire de l’appareil n’est pas collecté : les autorisations que la bibliothèque de Google ajoute par défaut ont été retirées de l’application, et l’envoi des signaux de publicité et de personnalisation est désactivé.

Family Agreements est destinée à un usage au sein de la famille, sous la surveillance des parents ou des représentants légaux.

Les profils des enfants ne contiennent que :

  • un nom affiché
  • l’activité au sein du système de la famille

L’application ne collecte pas de coordonnées externes des enfants. La création et la gestion des profils des enfants sont contrôlées par les parents.

Le profil d’un enfant fournit les mêmes données que celui d’un adulte : les actions et un diagnostic des plantages. Le nom du profil ainsi que les intitulés des tâches et des récompenses n’y figurent pas.

Aucune publicité n’est montrée aux enfants, l’identifiant publicitaire de l’appareil n’est pas collecté et aucun profil publicitaire n’est constitué.

L’option de collecte ne vaut que pour un seul appareil. Pour que rien ne soit collecté depuis le téléphone de l’enfant, il faut la désactiver sur ce téléphone.

Les données ne sont conservées que tant que le compte familial existe.

En cas de suppression du compte, les données de la famille associées peuvent également être supprimées du système.

Les statistiques d’usage et les rapports de plantage vivent à part du compte familial : ils sont conservés par Google jusqu’à l’expiration de la durée de conservation définie pour le projet Firebase.

La personne utilisatrice peut demander la suppression de son compte et des données associées en écrivant au développeur à support@family-agreements.app.

Après vérification, les données du compte seront supprimées du système.

Les statistiques d’usage et les rapports de plantage ne peuvent pas être supprimés sur demande : ils ne portent ni nom, ni adresse e-mail, ni identifiant de compte, et rien ne permet de les rattacher à vous en particulier. Ils disparaissent d’eux-mêmes à l’expiration de la durée de conservation ; pour qu’il n’en soit plus envoyé, désactivez la collecte dans les paramètres de l’application.

Le développeur prend des mesures raisonnables pour protéger les informations des personnes utilisatrices, notamment :

  • une authentification sécurisée
  • le chiffrement des communications réseau
  • des contrôles d’autorisation côté serveur

Cela étant, aucun système ne peut garantir une sécurité absolue.

Cette Politique de confidentialité peut être mise à jour de temps à autre.

En cas de modification substantielle, la version mise à jour sera publiée à la même adresse : family-agreements.app/fr/privacy-policy.

Si vous avez des questions sur cette Politique de confidentialité, contactez :