Aide
Questions et réponses
Si la réponse n’est pas ici, écrivez à support@family-agreements.app. C’est le développeur lui-même qui répond : parfois pas tout de suite, mais avec une vraie réponse.
Pour commencer
Que faut-il pour commencer ?
Pour un adulte : un téléphone ou une tablette et une adresse e-mail. Pour l’enfant : un autre appareil équipé d’une caméra, mais aucune adresse e-mail. Il ouvre Family Agreements dessus et scanne le code QR affiché sur l’écran de l’adulte. Pour l’instant, l’application s’installe depuis Google Play sur Android 8.0 ou plus récent ; la version pour iPhone se prépare pour l’App Store.
Combien de temps prend la configuration ?
En général, une soirée suffit : s’inscrire, ajouter l’enfant avec le code QR, créer la première tâche et la première récompense. Pour les deux, il y a des modèles tout prêts. Chaque étape se fait en quelques clics.
L’enfant n’a pas de téléphone à lui. Est-ce que ça marche quand même ?
Seulement si l’enfant dispose d’un autre appareil équipé d’une caméra, une tablette par exemple. L’enfant rejoint la famille en scannant un code QR sur l’écran de l’adulte : il faut donc au moins deux appareils, un pour l’adulte et un pour l’enfant.
L’application fonctionne-t-elle sans internet ?
Non. Les téléphones de la famille échangent leurs données par internet : l’adulte comme l’enfant ont donc besoin d’une connexion. Il n’y a pas de vrai mode hors ligne.
Existe-t-il une version pour iPhone ou pour le navigateur ?
La version pour iPhone se prépare pour l’App Store ; le lien apparaîtra ici dès sa sortie. D’ici là, Family Agreements s’installe depuis Google Play sur Android 8.0 ou plus récent. Il n’existe pas de version pour navigateur.
Les enfants et la sécurité
L’enfant a-t-il besoin d’une adresse e-mail, d’un numéro de téléphone ou d’un compte Google ?
Non. Le profil de l’enfant est créé par un adulte et la connexion se fait par code QR. L’application ne demande à l’enfant ni adresse e-mail, ni numéro de téléphone, ni accès aux contacts.
Pourquoi l’application a-t-elle besoin de la caméra ?
Uniquement pour scanner un code QR montré par un adulte, lorsqu’un enfant rejoint la famille, se reconnecte sur son appareil ou confirme la suppression de son profil. L’application n’enregistre pas de vidéo, ne conserve pas d’images et n’envoie rien de la caméra vers un serveur.
L’enfant peut-il entrer en contact avec des inconnus ?
Non. Il n’y a ni discussions, ni fils d’actualité, ni commentaires, ni amis, ni aucun moyen de voir une autre famille. Tout ce que voit l’enfant a été créé par les adultes de sa propre famille.
Les enfants sont-ils comparés entre eux ?
Il n’y a volontairement ni classement ni tableau des meilleurs scores pour les tâches faites. L’enfant ne voit les chiffres de ses frères et sœurs que dans l’objectif familial : on y voit qui a mis combien de points.
Un enfant peut-il casser quelque chose par accident ?
L’enfant peut prendre des tâches, les envoyer pour vérification, demander des récompenses et mettre des points dans l’objectif familial ; il confirme lui-même sa contribution et ne peut pas la reprendre. Créer et supprimer des tâches, changer le prix des récompenses et valider le travail, seul un adulte peut le faire.
Points et récompenses
Les points, est-ce de l’argent ?
Non. Les points n’existent qu’à l’intérieur de votre famille, ne s’encaissent pas, ne se transfèrent pas d’une famille à l’autre et n’ont aucune valeur monétaire. Ils servent juste à garder une trace de ce qui a été convenu. Une récompense peut aussi être de l’argent pour la tirelire : c’est un adulte qui le donne. Dans l’application de l’enfant, les points s’appellent des étoiles ⭐.
Les points expirent-ils s’ils restent longtemps inutilisés ?
Non. Les points n’ont pas de date limite, ne disparaissent pas et ne passent jamais sous zéro. Nous l’avons voulu ainsi : faire une pause ne fait rien perdre. Une pause ne fait perdre les points que si personne dans la famille n’utilise l’application pendant 12 mois et qu’aucun abonnement n’est en cours : la famille est alors supprimée avec tout son contenu.
Peut-on retirer des points pour punir un comportement ?
Non, on ne peut pas retirer de points pour une bêtise. Nous l’avons voulu ainsi : si l’on peut retirer des points, on finit par s’en servir pour punir.
Qui remet la récompense ?
Un adulte. Dans l’application, on voit que l’enfant a assez de points et qu’il a demandé la récompense. Mais aller au cinéma ou donner une heure d’écran en plus, c’est vous qui le faites.
Qu’est-ce que l’objectif familial ?
Un objectif commun à toute la famille : une randonnée, un voyage, un gros achat. Les enfants y mettent des points s’ils le veulent, et tout s’additionne dans un total commun. On y voit aussi qui a mis combien.
Formule et paiement
La version gratuite est-elle une période d’essai ?
Non. La version gratuite n’a pas de date de fin. Il y a des limites sur le nombre de tâches et de récompenses actives et sur la taille de la famille, mais aucune limite de temps.
Qu’apporte Family Pro ?
Plus de deux adultes et plus de dix enfants dans la famille, des tâches et des récompenses sans limite de nombre, des tâches certains jours de la semaine ou une fois par mois le jour choisi, une même tâche pour plusieurs enfants à la fois, le calendrier familial, toute l’« Activité familiale » et des périodes plus longues dans les statistiques. La comparaison détaillée se trouve sur la page Family Pro.
Comment souscrire et résilier l’abonnement ?
C’est la personne qui a le rôle Administration qui souscrit l’abonnement, dans l’application, via la boutique où l’application a été installée : l’App Store ou Google Play. L’application n’encaisse rien elle-même et ne conserve aucune donnée de paiement. Pour résilier, passez par la boutique où l’abonnement a été souscrit : dans les réglages de votre compte Apple ou dans Google Play → Abonnements ; Pro reste actif jusqu’à la fin de la période déjà payée. Pour qu’un abonnement de l’App Store ne se renouvelle pas, résiliez-le au moins 24 heures avant la fin de la période.
L’abonnement est déjà payé : comment récupérer Pro ?
Si l’abonnement a été souscrit auparavant, par exemple sur un autre téléphone, la personne qui a le rôle Administration le récupère avec « Restaurer les achats » dans les paramètres de l’application. Seul un achat de la même boutique se récupère : sur iPhone, depuis l’App Store avec le même compte Apple ; sur Android, depuis Google Play avec le même compte Google.
Chaque adulte doit-il acheter Pro ?
Non. L’abonnement s’achète pour toute la famille : un adulte qui a le rôle Administration le souscrit, et tous les membres de la famille ont Pro. Chaque adulte invité a d’abord le rôle Administration, jusqu’à ce que la personne qui a créé la famille change son rôle.
Données
Que conserve exactement l’application ?
L’adresse e-mail de l’adulte, les noms des profils, les identifiants internes, les tâches, les récompenses, les objectifs familiaux et les contributions, les commentaires des adultes, le solde de points, l’historique des points et l’activité familiale. La liste complète figure dans la Politique de confidentialité.
Y a-t-il de la publicité ou des traceurs ?
Il n’y a pas de publicité : aucune régie publicitaire, aucun traceur publicitaire, aucune vente de données personnelles. L’application collecte en revanche des statistiques d’usage et des rapports de plantage, pour trouver ce qui ne marche pas ; ils ne contiennent ni noms ni le texte des tâches. La collecte est activée par défaut et se désactive dans les paramètres. Le détail figure dans la Politique de confidentialité.
Comment supprimer mon compte et mes données ?
Sur iPhone, dans l’application elle-même : « Supprimer le compte » dans les paramètres, en confirmant par le même moyen que celui que vous utilisez pour vous connecter. Un enfant supprime son propre profil au même endroit, avec « Supprimer mon profil » et un code QR que montre un adulte. Sur Android, il n’y a pas de suppression dans l’application : écrivez à support@family-agreements.app depuis l’adresse sur laquelle le compte est enregistré ; un compte avec une adresse Apple masquée se supprime dans l’application sur iPhone. Supprimer le compte ne résilie pas l’abonnement : il se résilie dans la boutique où il a été souscrit. Ce qui disparaît avec le compte et ce qui reste à la famille est décrit dans la Politique de confidentialité.
Qu’advient-il des données si je cesse d’utiliser l’application ?
Si personne n’utilise l’application pendant longtemps, les données sont supprimées automatiquement : un compte sans famille après 30 jours ; une famille sans enfant, sans tâche réalisée, qui n’a jamais eu d’abonnement et où rien n’a été créé à part des invitations, après 60 jours ; toute autre famille après 12 mois, et un e-mail est d’abord envoyé à ses parents actifs. Tant qu’un abonnement Family Pro est en cours, la famille n’est pas supprimée ; il existe aussi quelques autres exceptions. Le détail, et ce qui est conservé à part — par exemple les statistiques chez Google —, est décrit dans la Politique de confidentialité.
Il vous reste une question ?
Écrivez à support@family-agreements.app : c’est le développeur lui-même qui lit les messages.

