Family Agreements
Descargar en Google Play

Documentos

Condiciones de uso

Estas Condiciones son el acuerdo entre usted y el desarrollador de Family Agreements. Describen qué hace la aplicación, qué no hace y qué puede esperar cada parte de la otra.

Actualizado:

En resumen

  • Family Agreements es una herramienta de coordinación dentro de una familia. No vigila a sus hijos y no decide nada por usted.
  • Los puntos dentro de la aplicación registran un acuerdo de la familia. No son dinero, no se pueden retirar y fuera de su familia no significan nada.
  • Los premios los entregan los adultos en la vida real. La aplicación solo deja constancia de que el acuerdo se ha cumplido por ambas partes.
  • Family Pro se contrata y se cancela a través de Google Play, según las reglas de Google.

Este resumen se incluye para facilitar la lectura. El texto vinculante es el de los apartados de abajo.

Al instalar o usar la aplicación móvil Family Agreements (la «Aplicación»), usted acepta estas Condiciones de uso (las «Condiciones»). Si no está de acuerdo con ellas, no use la Aplicación.

La Aplicación la desarrolla y la mantiene un desarrollador independiente, suxlv2 (el «Desarrollador»), con quien puede ponerse en contacto en contacts@family-agreements.app.

Estas Condiciones deben leerse junto con la Política de privacidad, que describe qué datos recoge la Aplicación y cómo se tratan.

Family Agreements es una herramienta que ayuda a los miembros de una misma familia a ponerse de acuerdo sobre las tareas de casa y a llevar un registro común: las tareas, su finalización, los puntos y los premios que la propia familia ha definido.

La Aplicación acompaña la conversación dentro de una familia. No sustituye el criterio de los padres, no vigila a los niños, no los evalúa y no ofrece recomendaciones pedagógicas, psicológicas, médicas ni jurídicas.

La Aplicación no es:

  • un servicio de control o de seguimiento de la ubicación de un niño
  • un servicio de pago, un monedero ni una forma de guardar o transferir nada que tenga valor monetario
  • una red social: no hay manera de contactar con alguien fuera de su familia ni de ser visto por esa persona
  • un sustituto de la supervisión de un progenitor o tutor legal

La cuenta de adulto la crea con una dirección de correo electrónico una persona con capacidad legal para celebrar este acuerdo conforme al derecho de su país de residencia. Si su legislación local establece una edad mínima para ello, usted confirma que la ha alcanzado.

Usted es responsable de mantener seguro el acceso a su cuenta y de todo lo que se haga a través de ella. Si tiene motivos para creer que alguien más ha obtenido acceso, comuníqueselo al Desarrollador.

Una cuenta de adulto crea un espacio familiar. Todo lo creado dentro de él es visible solo para los miembros de esa familia.

Los perfiles de los niños los crea y los gestiona un miembro adulto de la familia. Al crear el perfil de un niño, usted confirma que es su progenitor o tutor legal, o que actúa con su permiso.

El niño entra escaneando un código QR que le muestra un adulto. La Aplicación no le pide al niño dirección de correo, número de teléfono ni acceso a los contactos, y no recoge datos de contacto externos de los niños.

Qué tareas aparecen, cuánto valen, qué premios hay y cuál es su precio lo decide el adulto. Usted es responsable de que esos acuerdos sean adecuados para su hijo y de entregar los premios prometidos.

Los puntos son un registro interno de un acuerdo dentro de una misma familia. Se suman y se gastan según las reglas que fijan los adultos de esa familia.

Los puntos:

  • no tienen valor monetario y no son una moneda, un valor negociable ni una forma de crédito
  • no se compran, no se venden, no se cambian por dinero, no se reembolsan y no se retiran
  • no se transfieren entre familias
  • no tienen valor ni sentido fuera de la familia que los ha creado

La Aplicación no emite, no guarda ni entrega premios. El premio lo entrega un adulto en la vida real; la Aplicación solo deja constancia de que se envió una petición y de que la familia consideró cumplido el acuerdo.

El Desarrollador no es parte de los acuerdos que una familia celebra entre sus miembros y no garantiza su cumplimiento.

La Aplicación es gratuita. Family Pro es una suscripción de pago opcional que levanta parte de los límites y abre capacidades adicionales; su lista figura en la página de Family Pro.

Family Pro se vende a través de Google Play. El pago, la renovación, los cambios de precio, la cancelación y las devoluciones los gestiona Google conforme a las condiciones de Google Play; la Aplicación no tramita pagos ni guarda datos de pago.

La suscripción se renueva automáticamente hasta que se cancela. Puede cancelarla en cualquier momento en Google Play → Suscripciones; el acceso se mantiene hasta el final del periodo ya pagado.

La suscripción a Family Pro se aplica al espacio familiar en el que se activó y surte efecto para todos sus miembros.

Cuando la suscripción termina, el espacio familiar y sus datos se conservan. Las capacidades que requieren Pro dejan de estar disponibles, y el contenido creado con Pro puede quedar solo en modo lectura allí donde de otro modo se superaría un límite de la versión gratuita.

Al usar la Aplicación, usted se compromete a no:

  • usarla para acosar, humillar, coaccionar o castigar a un niño, ni de ninguna forma que dañe a un miembro de su familia
  • crear perfiles de personas que no han aceptado participar, ni hacerse pasar por otra persona
  • intentar acceder a los datos de otra familia ni eludir los roles y permisos incorporados en la Aplicación
  • interferir en el servicio, sus servidores o su red, incluido el acceso automatizado, la extracción de datos y una carga que degrade el servicio para los demás
  • aplicar ingeniería inversa, descompilar o modificar la Aplicación, salvo cuando tal restricción esté prohibida por el derecho aplicable
  • usar la Aplicación para cualquier fin ilícito en su jurisdicción

8Su contenido

Los nombres de las tareas y de los premios, los nombres de los perfiles y el resto del texto que usted introduzca siguen siendo suyos. El Desarrollador no reclama su titularidad y no los usa con fines publicitarios.

Al Desarrollador se le concede únicamente el permiso técnicamente necesario para el funcionamiento del servicio: guardar ese contenido, mostrarlo a los miembros de su familia y hacer copias de seguridad.

Usted es responsable de lo que introduce, incluida la adecuación de las frases para los niños que van a leerlas.

La Aplicación se ofrece tal como está y la desarrolla una sola persona. Las capacidades pueden añadirse, cambiar y desaparecer, y el servicio puede no estar disponible durante tareas de mantenimiento, incidencias o circunstancias fuera del control del Desarrollador.

El Desarrollador procura avisar con antelación de los cambios que reduzcan de forma apreciable lo que la Aplicación puede hacer, pero no garantiza un funcionamiento ininterrumpido ni libre de errores.

La Aplicación necesita conexión a internet. El acceso a internet y su coste corren por su cuenta.

Usted puede dejar de usar la Aplicación en cualquier momento y solicitar la eliminación de su cuenta, tal como se describe más abajo.

El Desarrollador puede suspender o terminar el acceso a una cuenta que incumpla estas Condiciones, que ponga en riesgo el servicio o a sus personas usuarias, o cuando así lo exija la ley. Cuando las circunstancias lo permitan, se avisará antes.

Puede solicitar la eliminación de su cuenta y de los datos de la familia asociados escribiendo a support@family-agreements.app desde la dirección con la que está registrada la cuenta. Tras la verificación, los datos se eliminarán del sistema.

Eliminar la cuenta no cancela la suscripción de Google Play. Hay que cancelarla aparte: Google Play → Suscripciones.

Los plazos de conservación de los datos se describen en la Política de privacidad.

La Aplicación, su nombre, su logotipo, su diseño, sus textos y su código fuente pertenecen al Desarrollador y están protegidos por los derechos de autor y demás legislación aplicable.

Se le concede una licencia personal, no exclusiva, intransferible y revocable para usar la Aplicación para los fines de su familia. No se conceden otros derechos.

La Aplicación se ofrece «tal cual» y «según disponibilidad», sin garantías de ningún tipo, expresas o implícitas, incluidas las de idoneidad para un fin concreto y de funcionamiento ininterrumpido y libre de errores.

El Desarrollador no garantiza que el uso de la Aplicación cambie el comportamiento de un niño, ordene las tareas de casa ni conduzca a ningún resultado concreto.

Nada en estas Condiciones suprime los derechos que le reconoce la legislación imperativa de protección de las personas consumidoras de su país.

En la máxima medida permitida por el derecho aplicable, el Desarrollador no responde de los daños indirectos, incidentales o consecuentes, de la pérdida de datos, ni de las decisiones tomadas dentro de una familia sobre la base de la información mostrada en la Aplicación.

Cuando la responsabilidad no pueda excluirse, quedará limitada al importe que usted haya pagado por la Aplicación en los doce meses anteriores al hecho que dé origen a la reclamación.

Estos límites no se aplican a la responsabilidad por dolo o culpa grave, ni a la responsabilidad que por ley no pueda limitarse.

Estas Condiciones pueden actualizarse a medida que la Aplicación evolucione. La versión vigente está siempre publicada en family-agreements.app/es/terms, con la fecha de la última actualización en la parte superior de la página.

Si un cambio afecta de forma sustancial a sus derechos, se avisará con una antelación razonable, en la Aplicación o por correo a la dirección indicada en la cuenta. Seguir usando la Aplicación después de que un cambio entre en vigor significa aceptar la nueva versión.

Preguntas sobre estas Condiciones: